[اللهُمَّ يا خَالِقَ النَّفْسِ مِنَ النَّفْسِ ويَا مُخْرِجَ النَّفْسِ مِنَ النّفْسِ
O Allah, the Creator of the soul from the soul, and the source of the soul from the soul
ويا مُخَلِّصَ النَّفْسِ مِنَ النَّفْسِ
O savior of the soul from the soul
ويا خَلاَّقُ النَّفْسِ مِنَ النَّفْسِ*خَلّصْنِي مِمّا أنَا فِيهِ يا حَيُّ يا قَيُّومُ
O Creator of the soul from the soul * Save me from what I am in
أخْرِجِ المَوْلوُدُ سَالِمَاً سَلِيمَاً عَافِيَاً مُتَعَافٍ
the newborn was born safe
لا إله إلا الله وحده لا شريك له. له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قديرٌ]
ورد حديث موقوف لابن عباس فيه قراءة بعض آيات القرآن الكريم من أجل تيسير الولادة، قال ابن عباس في المرأةِ يعسُرُ عليها ولدُها: "يكتُبُ في قرطاسٍ ثمَّ تُسقَى :
بسمِ اللَّهِ الَّذي لا إلهَ إلَّا هوَ الحكيمُ الكريمُ سبحانَ اللَّهِ وتعالى ربِّ العرشِ العظيمِ الحمدُ للَّهِ ربِّ العالمينَ {كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ} {كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا}"
O Allah, the Creator of the soul from the soul, and the source of the soul from the soul
ويا مُخَلِّصَ النَّفْسِ مِنَ النَّفْسِ
O savior of the soul from the soul
ويا خَلاَّقُ النَّفْسِ مِنَ النَّفْسِ*خَلّصْنِي مِمّا أنَا فِيهِ يا حَيُّ يا قَيُّومُ
O Creator of the soul from the soul * Save me from what I am in
أخْرِجِ المَوْلوُدُ سَالِمَاً سَلِيمَاً عَافِيَاً مُتَعَافٍ
the newborn was born safe
لا إله إلا الله وحده لا شريك له. له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قديرٌ]
ورد حديث موقوف لابن عباس فيه قراءة بعض آيات القرآن الكريم من أجل تيسير الولادة، قال ابن عباس في المرأةِ يعسُرُ عليها ولدُها: "يكتُبُ في قرطاسٍ ثمَّ تُسقَى :
بسمِ اللَّهِ الَّذي لا إلهَ إلَّا هوَ الحكيمُ الكريمُ سبحانَ اللَّهِ وتعالى ربِّ العرشِ العظيمِ الحمدُ للَّهِ ربِّ العالمينَ {كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ} {كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا}"
