الاسم الاول والاكثر اهميه هو ( يهوه ) ومعناها هو الرب .
الاسم الثاني ( أدوناي ) وهو جمع الرب يعني أرباب .
الاسم الثالث ( اهيا اشراهيا ) معناه انا هو انا .
الاسم الرابع ( أصباؤوت ) رب الارباب .
الاسم الخامس ( آل ) يعني الخالق .
الاسم السادس ( شداي ) سبحانه وتعالى .
نجدها هكذا :
( اهيا شراهيا ادوناي اصباؤت آل شداي )
والصحيح هكذا :
( اهيا اشراهيا ادوناي صبايوت إل شداي ) .
بالعربي :
( انا هو انا الرب الخالق رب الارباب سبحانه وتعالى ) .
وهذه الترجمه اخذت من مراجع كثيره من الاسرائيليات والكتب المقدسه اليهوديه و الاناجيل .
في كثير من الاقسام والدعوات نجد هذه الاسماء وتعتبر بالغه الاهميه من حيث تكررها في كثير من الاقسام والدعوات وقلنا نترجم هذه الاسماء للإيضاح .
الاسم الثاني ( أدوناي ) وهو جمع الرب يعني أرباب .
الاسم الثالث ( اهيا اشراهيا ) معناه انا هو انا .
الاسم الرابع ( أصباؤوت ) رب الارباب .
الاسم الخامس ( آل ) يعني الخالق .
الاسم السادس ( شداي ) سبحانه وتعالى .
نجدها هكذا :
( اهيا شراهيا ادوناي اصباؤت آل شداي )
والصحيح هكذا :
( اهيا اشراهيا ادوناي صبايوت إل شداي ) .
بالعربي :
( انا هو انا الرب الخالق رب الارباب سبحانه وتعالى ) .
وهذه الترجمه اخذت من مراجع كثيره من الاسرائيليات والكتب المقدسه اليهوديه و الاناجيل .
في كثير من الاقسام والدعوات نجد هذه الاسماء وتعتبر بالغه الاهميه من حيث تكررها في كثير من الاقسام والدعوات وقلنا نترجم هذه الاسماء للإيضاح .
